Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to drop out of college

  • 1 drop out

    drop out (of) бросить (школу, вуз, учебу); выбыть (из группы, команды, соревнования)

    When Robert announced he was dropping out of college, his parents urged him to see a counselor.

    Many students have dropped out of our school on account of the economic depression.

    One of the runners has dropped out, so you’ll be able to compete after all.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drop out

  • 2 drop out of

    drop out (of) бросить (школу, вуз, учебу); выбыть (из группы, команды, соревнования)

    When Robert announced he was dropping out of college, his parents urged him to see a counselor.

    Many students have dropped out of our school on account of the economic depression.

    One of the runners has dropped out, so you’ll be able to compete after all.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > drop out of

  • 3 drop out

    intransitive verb
    1) (fall out) herausfallen (of aus)
    2) (withdraw beforehand) seine Teilnahme absagen; (withdraw while in progress) aussteigen (ugs.) (of aus)
    3) (cease to take part) aussteigen (ugs.) (of aus); [Student:] das Studium abbrechen

    drop out [of society] — aussteigen (ugs.)

    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) aufgeben, aussteigen
    * * *
    vi
    1. (fall out) herausfallen (of aus + dat)
    2. (not take part) ausscheiden
    was he thrown out or did he \drop out out of the club? wurde er rausgeworfen oder ist er von sich aus aus dem Verein ausgetreten?
    as the next meeting is just before Christmas we're expecting a lot of people to \drop out out da das nächste Treffen kurz vor Weihnachten stattfindet, erwarten wir, dass einige nicht kommen [o daran teilnehmen] werden
    3. (leave college or school)
    to \drop out out of a course/school/university einen Kurs/die Schule/das Studium abbrechen
    4. of society aussteigen fam
    5. LING ausgelassen [o weggelassen] werden
    words like ‘thee’ have \drop outped out of modern English Wörter wie ‚thee‘ sind aus dem Neuenglischen verschwunden
    * * *
    1. herausfallen (of aus)
    2. a) aussteigen umg (of aus):
    b) auch drop out of (conventional) society aussteigen umg, aus der (bürgerlichen) Gesellschaft ausbrechen
    c) auch drop out of school (university) die Schule (das Studium) abbrechen
    * * *
    intransitive verb
    1) (fall out) herausfallen (of aus)
    2) (withdraw beforehand) seine Teilnahme absagen; (withdraw while in progress) aussteigen (ugs.) (of aus)
    3) (cease to take part) aussteigen (ugs.) (of aus); [Student:] das Studium abbrechen

    drop out [of society] — aussteigen (ugs.)

    * * *
    n.
    Ausfallende n.
    Signalausfall m.

    English-german dictionary > drop out

  • 4 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) abandonar
    v.
    abandonar v.
    v + adv

    to drop out (of something): to drop out of school abandonar los estudios; to drop out of a course dejar de asistir a un curso; to drop out (of a competition/race) ( before event) no presentarse (a un concurso/una carrera); ( during event) abandonar (un curso/una carrera); to drop out of politics abandonar or dejar la política; to drop out (of society) — marginarse, convertirse* en un marginado

    VI + ADV [contents etc] derramarse, salirse; (fig) (from competition) retirarse

    to drop out of society/university — abandonar la sociedad/la universidad

    * * *
    v + adv

    to drop out (of something): to drop out of school abandonar los estudios; to drop out of a course dejar de asistir a un curso; to drop out (of a competition/race) ( before event) no presentarse (a un concurso/una carrera); ( during event) abandonar (un curso/una carrera); to drop out of politics abandonar or dejar la política; to drop out (of society) — marginarse, convertirse* en un marginado

    English-spanish dictionary > drop out

  • 5 drop out

    1) (fall out) [object, contact lens, page] cadere (of da)
    2) (withdraw) (from race) ritirarsi; (from project) abbandonare; (from school, university) ritirarsi, abbandonare gli studi; (from society) emarginarsi

    to drop out of — ritirarsi da [ race]; abbandonare [ politics]; abbandonare [school, university]

    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) andarsene; ritirarsi
    * * *
    vi + adv
    (contents) cascar fuori, (fig: from contest) ritirarsi, (student) smettere di studiare

    to drop out of society/university — abbandonare la società/gli studi universitari

    * * *
    1) (fall out) [object, contact lens, page] cadere (of da)
    2) (withdraw) (from race) ritirarsi; (from project) abbandonare; (from school, university) ritirarsi, abbandonare gli studi; (from society) emarginarsi

    to drop out of — ritirarsi da [ race]; abbandonare [ politics]; abbandonare [school, university]

    English-Italian dictionary > drop out

  • 6 drop out

    vi
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) zrezygnować, wycofać się

    English-Polish dictionary > drop out

  • 7 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) gå ud; droppe ud; springe fra
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) gå ud; droppe ud; springe fra

    English-Danish dictionary > drop out

  • 8 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) hætta í skóla; hætta venjulegum lifnaðarháttum

    English-Icelandic dictionary > drop out

  • 9 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) kimarad

    English-Hungarian dictionary > drop out

  • 10 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) abandonar

    English-Portuguese dictionary > drop out

  • 11 drop out

    ayrılmak, çıkmak, bırakmak, okulu bırakmak
    * * *
    bırak
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) bırakmak, ayrılmak, devam etmemek

    English-Turkish dictionary > drop out

  • 12 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) izpasti, izpisati se
    * * *
    intransitive verb izkapati; odtihotapiti se; figuratively prenehati sodelovati, ne končati šolanja

    English-Slovenian dictionary > drop out

  • 13 drop out

    • keskeyttää
    • jäädä pois
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) jäädä pois, keskeyttää

    English-Finnish dictionary > drop out

  • 14 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) droppe ut, trekke seg, falle fra

    English-Norwegian dictionary > drop out

  • 15 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) atrauties no sabiedrības; izstāties (no grupas, mācību iestādes)

    English-Latvian dictionary > drop out

  • 16 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) išeiti, iškristi

    English-Lithuanian dictionary > drop out

  • 17 drop out

    falla ur; dra sig ur, ge upp, gå ur
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) hoppa av, dra sig ur

    English-Swedish dictionary > drop out

  • 18 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) odpadnout; odejít
    * * *
    • odpadnout

    English-Czech dictionary > drop out

  • 19 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) odpadnúť, vypadnúť
    * * *
    • vylúcit
    • vypadnút
    • zmiznút
    • odpadnút (o relé)
    • odpadnút

    English-Slovak dictionary > drop out

  • 20 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) a se retrage

    English-Romanian dictionary > drop out

См. также в других словарях:

  • drop out — phrasal verb [intransitive] Word forms drop out : present tense I/you/we/they drop out he/she/it drops out present participle dropping out past tense dropped out past participle dropped out 1) to leave something such as an activity, school, or… …   English dictionary

  • ˌdrop ˈout — phrasal verb to leave something before you have finished what you intended to do Too many students drop out of college after only one year.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • drop-out — drop outs also dropout 1) N COUNT (disapproval) If you describe someone as a drop out, you disapprove of the fact that they have rejected the accepted ways of society, for example by not having a regular job. 2) N COUNT A drop out is someone who… …   English dictionary

  • drop|out — or drop out «DROP OWT», noun. 1. a student who leaves a school or college before completing a course of study or before the end of a term: »California has the most college graduates…Wisconsin the fewest dropouts (Time). 2. a person who withdraws… …   Useful english dictionary

  • drop out — verb 1. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat (Freq. 2) In the second round, the challenger gave up • Syn: ↑give up, ↑fall by the wayside, ↑drop by the wayside, ↑throw in, ↑throw in the towel, ↑ …   Useful english dictionary

  • drop out — 1) PHRASAL VERB If someone drops out of college or a race, for example, they leave it without finishing what they started. [V P of n] He d dropped out of high school at the age of 16... [V P] She dropped out after 20 kilometres with stomach… …   English dictionary

  • drop·out — /ˈdrɑːpˌaʊt/ noun, pl outs [count] 1 : a person who stops going to a school, college, etc., before finishing : a person who drops out of school The program is designed for dropouts who wish to get high school equivalency certificates. a high… …   Useful english dictionary

  • drop out of — phr verb Drop out of is used with these nouns as the object: ↑college, ↑course, ↑high school, ↑race, ↑school …   Collocations dictionary

  • drop — drop1 [ drap ] verb *** ▸ 1 let something fall ▸ 2 let yourself fall ▸ 3 let fall from aircraft ▸ 4 reduce/get less ▸ 5 not continue with something ▸ 6 not include something/someone ▸ 7 stop talking about something ▸ 8 end relationship with… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • College Premier Division — Sport Rugby union Instituted March 2011 Inaugural season …   Wikipedia

  • Drop kick — For other uses, see Drop kick (disambiguation). Not to be confused with dropkick. A drop kick is a type of kick in various codes of football. It involves a player dropping the ball and then kicking it when it bounces off the ground. It contrasts… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»